It's not about the technology, it's about the people
Browse all content
|
Spanning the Digital Divide: understanding and tackling the issues - Public Announcement (Francaise) Submitted by Editor on 21 June, 2001 - 18:53.
Rapport de bridges.org : Un accès "réel" a la technologie est nécessaire pour combler le fossé numérique Il existe aujourd’hui des milliers d’initiatives visant Å• combler le fossé numérique, mais elles prennent toutes le risque d’échouer actuellement, car elles se concentrent principalement sur les aspects « ordinateurs » et « connection Å• internet ». Pourtant, les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) ont un énorme potentiel pour donner Å• leurs utilisateurs les moyens de résoudre leurs problÄ?mes de développement. Elles ne peuvent Ä™tre bénéfiques pour ces groupes sociaux désavantagés que dans la mesure oů les initiatives les concernant s’occupent de l’ensemble des problématiques mises en jeu : cette conclusion est le point principal du rapport que l’organisation non gouvernementale internationale bridges.org vient juste de rendre public. Cette ONG s’est assignée la mission d’aider les populations des pays émergents Å• utiliser les NTIC pour augmenter leur niveau de vie. Bridges.org a ainsi conclu que pour que les populations aient un accÄ?s ‘réel’ aux NTIC, un certain nombre de facteurs sont Å• prendre en considération : le coűt de l’accÄ?s, les possibilités offertes par les infrastructures locales, des services et des contenus adaptés, mais aussi des facteurs socio-culturels, un cadre légal et juridique adéquat, un environnement économique et une volonté politique porteurs, ainsi que la prise en compte des circonstances de l’utilisation quotidienne de la technologie dans la vie des populations. Ce problÄ?me est illustré aujourd’hui par le fait que le fossé numérique continue de grandir alors que tous les pays – mÄ™me les plus pauvres – font des efforts pour avoir accÄ?s aux NTIC. Au lieu de combler ce fossé, l’introduction des NTIC contribue simplement Å• exacerber les tensions économiques et sociales, et ce pas uniquement entre pays riches et pauvres, mais aussi au sein de la mosaÄ?que des groupes socio-économiques de chacun de ces pays. Le rapport de bridges.org, Spanning the Digital Divide: Understanding and Tackling the Issues, est inspiré et financé par le Vivendi Universal Prospective Institute. Il passe en revue des éléments fondamentaux de l’accÄ?s aux NTIC et de leur utilisation, et fournit une liste de ressources disponibles sur ce sujet. Il examine en outre les approches actuelles utilisées pour résoudre ces problÄ?mes, en décrivant un certain nombre d’initiatives locales, ainsi que les politiques mises en place par les gouvernements pour accompagner ce phénomÄ?ne. Le rapport de bridges.org met aussi en lumiÄ?re le fait que de façon générale, les programmes destinés Å• combler le Fossé Numérique sont mis en échec dans leur volonté de résoudre l’ensemble des problÄ?mes, et restent incapables de passer Å• l’action pour obtenir des résultats probants. Il liste ainsi les éléments fondamentaux nécessaires pour intégrer les NTIC dans la société, de façon efficace et durable. Au niveau international, le rapport décrit le Fossé Numérique comme un aspect des échecs couplés des initiatives de développement, des forces économiques en présence, et des gouvernements. Les initiatives de développement sont ainsi souvent trop hiérarchisées et verticales, et ne font pas participer les acteurs locaux et les entreprises. Le secteur privé a lentement diffusé les NTIC dans les classes moyennes, mais d’une façon générale, n’a pas réussi Å• voir dans les pays émergents et parmi les populations défavorisées des marchés viables pour des produits adaptés. Les gouvernements raisonnent souvent sur des objectifs Å• court terme et ne parviennent pas Å• fournir un plan cohérent et durable visant Å• intégrer les NTIC dans une perspective de prospérité, Å• travers notamment un cadre légal et juridique facilitant ce développement. Ces trois échecs sont Å• prendre en compte et Å• renverser aujourd’hui si l’on veut créer des passerelles efficaces entre des applications pratiques des NTIC et des politiques cohérentes les favorisant. ‘Globalement, c’est bel et bien un ensemble de ressources et d’expérience dont les populations ont le plus besoin’, indique bridges.org. L’implication du secteur privé, tout comme l’adaptation de politiques internationales aux particularités locales sont fondamentales, ainsi que la connexion entre les initiatives locales et la régulation au niveau politique. Il n’existe pas de méthode miracle, fournie par une unique initiative, pour s’attaquer au problÄ?me du Fossé Numérique : la Technologie n’est pas le remÄ?de Å• tous les maux du monde. Les organisations qui gÄ?rent des projets communautaires autour des NTIC doivent ainsi avoir accÄ?s Å• une vision plus globale de leurs problématiques, avoir une approche d’entrepreneur, et collaborer sur le terrain avec les personnes qui déploient déjÅ• des efforts pour résoudre des problÄ?mes connexes. |
Comments
Browse publications
|